DECOLONIAL CONSTELLATIONS bringt zwei choreografische Arbeiten rund um die Tänzerin und Theoretikerin Nyota Inyoka (1896–1971) und ihr kaum bekanntes Bewegungssystem Clef des attitudes et du geste esthétique zusammen.
Was passiert in einer Familie, wenn ein Elternteil früh stirbt? Schweigen entsteht – bis Geschwister sprechen und zuhören. Karnik Gregorians kommentierte Vorführung seines Films "Die Gerichte meines Vaters" öffnet diesen Raum. Ein Abend über familiäres Schweigen und gemeinsames Erzählen.
Wie kann man mit den eigenen Angehörigen über Vergangenheit sprechen? Welche Fragen öffnen Erinnerungen, welche bleiben unausgesprochen?
In diesem Workshop lädt Karnik Gregorian dazu ein, sich den eigenen Familiengeschichten anzunähern und Wege des Erzählens zu erkunden.
Auftaktveranstaltung von „Sensing Sites – Dekoloniale Gedächtnissuche“ zur Einweihung eines Gedenkzeichens mit Musik und Performance - in Anwesenheit von Kulturreferent Marek Wiechers und der Patin Dr. Pierrette Herzberger-Fofana, sowie Nando Nkrumah, Njamy Sitson, Laia RiCa und Yahima Piedra Córdova (KMZKollektiv/Kaffee mit Zucker), Sarah Bergh und Modupe Laja (samo-projektteam).
Sophie Colindres und Jan Struckmeier im Gespräch mit Tunay Önder und Sándor Klunker.
Man beschäftigt sich nicht freiwillig damit: Von außen, der Gesellschaft und dem Kunstbetrieb, wird erwartet, dass Autor*innen mit eigener oder familiärer Migrationsgeschichte über „Gastarbeit“ und Migration schreiben. Meist werden sie auch nicht als deutsche*r Autor*in bezeichnet, sondern deutsch-sonstirgendeinland. Ihre Werke werden pauschal der (post-)migrantischen Literatur zugeordnet – unabhängig vom eigentlichen Inhalt.
Der Abend verbindet zwei Erzählstränge: Szenische Lesungen aus dem Theaterstück »TEUTONISTAN« wechseln sich mit einem Gespräch mit der Zeitzeugin Berrin Önler-Sayan ab – eine der Organisator*innen des ersten ausländisch deutschen Frauenkongresses von 1984. So entsteht ein Dialog zwischen der künstlerisch-dokumentarischen Fiktion und historischer Erfahrung, zwischen literarischer Erzählung und politischer Realität.
